[팝송으로 배우는 영어] Believer - Imagine Dragons

 

 

팝송은 단순히 듣고 즐기는 것에서 끝나지 않습니다. 가사 속에는 살아 있는 영어 표현과 감정을 담은 문장들이 가득하죠. 오늘은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었던 Imagine Dragons의 히트곡 **"Believer"**를 통해 영어 표현, 문법 포인트, 그리고 실생활에 활용 가능한 문장들을 배워보겠습니다.

---

🎵 곡 소개: Believer - Imagine Dragons

발매년도: 2017년
아티스트: Imagine Dragons
장르: 얼터너티브 록, 팝 록
의미: 이 곡은 고통을 통해 성장하는 이야기를 다루며, 힘든 경험조차 삶의 일부로 받아들이고 자신을 더 강하게 만드는 원동력으로 삼겠다는 메시지를 담고 있습니다.

---

First things first
I'ma say all the words inside my head
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
The way that things have been, oh-ooh

Second thing second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail, I'm the master of my sea, oh-ooh
The master of my sea, oh-ooh

I was broken from a young age
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look at me, took to me, shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain!
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

First things first
Can you imagine what's about to happen?
It's Weezy the Dragon, I link with the Dragons
And we gon' get ratchet, no need for imaginin'

This is what's happenin'
Second thing second, I reckon immaculate
Sound about accurate
I know that strength, it don't come, don't come without strategy
I know the sweet, it don't come without cavities
I know the passages come with some traffic
I start with from the basement, end up in the attic
And third thing third
Whoever call me out, they simply can't count
Let's get mathematic, I'm up in this, huh

Is you a believer?
I get a unicorn out of a zebra
I wear my uniform like a tuxedo
This dragon don't hold his breath, don't need no breather
Love you Ms. Cita, the son of a leader
I know the bloomin' don't come without rain
I know the losin' don't come without shame
I know the beauty don't come without hurt

Hol' up, hol' up, last thing last
I know that Tunechi don't come without Wayne
I know that losin' don't come without game
I know that glory don't come without...
Don't come without...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of fire and flames
You're the face of the future, the blood in my veins, oh-ooh
The blood in my veins, oh-ooh
But they never did, ever lived, ebbing and flowing
Inhibited, limited 'til it broke open and rained down
It rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up, believer, believer
Pain
Oh, let the bullets fly, oh, let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

 

🎧 주요 가사 해석 + 영어 표현 설명

[Verse 1]

First things first / I'ma say all the words inside my head
무엇보다 먼저 / 내 머릿속에 있는 말들을 다 말할 거야

• First things first: 가장 중요한 것부터
• I'ma = I am going to (구어체 줄임 표현)

I'm fired up and tired of the way that things have been
나는 열이 나 있어, 그리고 지금까지의 방식에 지쳤어

• Fired up: 흥분되다, 열정적으로 되다
• tired of ~: ~에 지치다

[Chorus]

You made me a, you made me a believer, believer
넌 나를 믿게 만들었어, 믿는 사람이 되게 했어

• Believer: 신봉자, 믿는 사람. 여기서는 자신의 고통을 받아들이며 믿음을 가지게 된 사람으로 해석

Pain! You break me down, you build me up, believer
고통이여! 날 부숴놓고, 다시 일으켜 세우는구나

• break someone down: 정신적으로 무너지게 하다
• build someone up: 다시 세우다, 회복시키다

[Verse 2]

Your spirit up above / I was choking in the crowd
너의 정신은 저 위에 있었고 / 나는 사람들 속에서 숨이 막혔어

• choking: 숨이 막히는, 질식하는 느낌을 표현
• in the crowd: 군중 속에서

Falling like ashes to the ground / Hoping my feelings, they would drown
재처럼 땅으로 떨어지며 / 내 감정이 사라지길 바랐어

• ashes: 재, 절망 또는 파괴된 것을 상징
• drown: (물에) 빠지다. 여기선 감정을 없애고 싶다는 의미

---

🔍 문법 포인트와 영어 표현 정리

✅ 1. 사역 동사 표현

You made me a believer

• make + 목적어 + 명사: 누구를 ~로 만들다
• 예: The movie made me a fan. (그 영화는 날 팬으로 만들었어.)

✅ 2. 감정 표현 관련 동사

• Break down: 무너지다, 좌절하다
• Build up: 다시 세우다, 쌓아 올리다
• Drown: 감정에 압도되다, 빠지다

✅ 3. 반복되는 수사적 강조 표현

• "Pain!"과 같은 감탄 표현은 곡의 감정 전달에 강한 효과를 줍니다. 감탄사 사용은 회화에서도 효과적인 감정 표현 도구입니다.

---

🗣️ 실생활 예문으로 배우는 표현

표현의미예문

First things first	무엇보다도 먼저	First things first, let’s review the report.
Tired of	~에 지친	I'm tired of this routine.
Make me a believer	나를 믿게 만들다	Her actions made me a believer in second chances.
Build me up	나를 세워주다	My friends always build me up when I feel low.
Drown in emotions	감정에 빠지다	He drowned in sorrow after the breakup.

---

🎯 영어 학습에 유용한 표현 5선 요약

1. First things first - 우선 가장 중요한 것부터
2. Tired of ~ - ~에 지치다
3. Make someone a ~ - 누군가를 ~로 만들다
4. Break down / Build up - 무너지다 / 회복시키다
5. Drown (in emotions) - 감정에 잠기다

---

🔎 SEO 최적화를 위한 키워드 정리

• Believer 가사 해석
• Imagine Dragons 영어 표현
• 팝송으로 배우는 영어
• 영어 회화 표현 추천
• 감정 영어 표현 배우기
• 영어 관용구 예문
• 노래로 배우는 영어 문법

---

✍️ 마무리

"Believer"는 단순히 멜로디가 중독적인 곡이 아닙니다. 자신의 고통을 직면하고, 그것을 통해 성장하는 이야기가 진하게 담겨 있죠. 이 곡을 통해 단어 하나하나에 담긴 감정, 뉘앙스, 표현법을 배워보며 영어 감각을 키워보세요.