🎧 팝송으로 배우는 영어Look What You Made Me Do - Taylor Swift

https://youtu.be/3K0RzZGpyds?si=DcGSvu8p5CZy6xDt

 
팝의 여왕, **테일러 스위프트(Taylor Swift)**는 단순한 팝 스타를 넘어, 감정과 스토리텔링이 깊이 담긴 곡으로 전 세계 팬들을 사로잡고 있습니다. 특히 2017년 발표한 **〈Look What You Made Me Do〉**는 과감한 이미지 변신과 함께 복수와 변화의 메시지를 담은 강렬한 곡입니다.
이번 포스트에서는 이 곡을 통해 다양한 영어 표현, 문법 포인트, 그리고 실생활 회화 응용 예문까지 꼼꼼하게 살펴보겠습니다.

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play of the fool
No, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh)
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I got a list of names, and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys)
They (they) once belonged to me (me)
You (you) asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours
But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
I got a list of names, and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now
Why? Oh, 'cause she's dead (oh)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

---

🎵 주요 가사 해석 & 표현 분석

♪ Look what you made me do

내가 뭘 하게 만들었는지 봐

• Look what you made me do: “네가 날 이렇게 만들었어”라는 의미.
  • make + 목적어 + 동사원형 → 사역동사 구문
  • 직역하면 “네가 나에게 ~하게 만들었다”

📝 사역동사 make는 ‘~하게 하다’라는 의미로 회화에서 자주 사용됩니다.

🔹 You made me cry. (너 때문에 울었어.)
🔹 That movie made me think. (그 영화는 나를 생각하게 만들었어.)

---

♪ I don't like your little games

난 네 유치한 게임이 싫어

• little games: 말장난, 술수
• I don't like ~: 감정을 드러내는 표현. 간단하지만 회화에서 자주 쓰임

---

♪ The role you made me play: of the fool

날 바보 역할로 만든 것

• The role you made me play: 네가 나에게 맡긴 역할
• of the fool: ‘바보’ 역할로

🔹 play a role: 어떤 역할을 하다

She played the role of a loving mother.
(그녀는 사랑이 넘치는 엄마 역할을 했다.)

---

♪ I got a list of names and yours is in red, underlined

난 이름 리스트가 있고, 네 이름은 빨간색 밑줄이야

• underlined: 밑줄 친
• 복수의 대상 중 ‘특별히 강조된 존재’를 말할 때 자주 사용

🔹 in red + underlined는 모두 강조의 상징

---

♪ I don't trust nobody and nobody trusts me

난 아무도 믿지 않고, 아무도 나를 믿지 않아

• trust: 신뢰하다
• nobody: 아무도 (부정 의미)
• 부정어 반복을 통한 강조 → 감정의 깊이를 전달

---

♪ I'm sorry, the old Taylor can't come to the phone right now

미안하지만, 예전의 테일러는 지금 전화를 받을 수 없어

• can't come to the phone: (은유적 표현) 이미 ‘과거의 나’는 사라졌다는 의미
• 일상에서는 문자나 통화 응답 불가 상황에서 사용 가능

🔹 Sorry, I can't come to the phone right now. Can I call you back later?

---

📚 영어 문법 포인트

✅ 사역동사 Make

• make + 사람 + 동사원형: ~하게 하다
• 예: She made me laugh. (그녀는 나를 웃게 했어.)
• 이 곡에서는 “Look what you made me do”가 대표적 예시입니다.

✅ 병치 표현 (Parallel structure)

I don't trust nobody and nobody trusts me.

• 주어-동사 구조를 병렬로 반복하여 리듬과 강조를 줌

✅ 현재완료 vs 과거 단순

이 곡은 주로 단순 과거 시제를 사용하여 단호함과 결정된 사실을 강조합니다.

---

🗣️ 실생활 응용 표현 정리

표현의미예문

make me do	나에게 ~하게 하다	You made me believe again.
play a role	역할을 하다	He played a key role in the project.
trust nobody	아무도 믿지 않다	After what happened, I trust nobody.
can't come to the phone	지금 통화할 수 없다	Sorry, she can't come to the phone.
in red / underlined	강조된, 표시된	His name was written in red and underlined.

 

---

💡 영어 교사 꿀팁 정리

• 팝송을 활용하면 자연스러운 문장 구조, 발음, 억양을 함께 익힐 수 있습니다.
• **사역동사(make, let, have)**는 시험과 회화에 자주 출제되니 곡과 함께 익혀 두면 효과적입니다.
• 감정이 강하게 표현된 가사는 어휘력뿐 아니라 표현력과 문화적 이해도를 키우는 데 도움이 됩니다.

---

📈 SEO 키워드 제안

• Look What You Made Me Do 가사 해석
• Taylor Swift 영어로 배우기
• 사역동사 영어 표현 예문
• 팝송으로 배우는 영어 문법
• 영어 듣기 연습 노래 추천
• 영어 감정 표현 팝송

---

📝 마무리

〈Look What You Made Me Do〉는 단순한 복수극이 아닙니다. 자신을 향한 사회적 시선과 억압에서 벗어나 새로운 자아를 선언하는 메시지를 담고 있죠. 영어 표현도 다소 도전적인 어휘가 많지만, 감정과 함께 문법을 익힐 수 있는 훌륭한 학습 자료입니다.
Taylor Swift처럼 자신 있게 말해보세요:
👉 "Look what you made me do!"