🎧 [팝송으로 배우는 영어 표현] Shake It Off - Taylor Swift

https://youtu.be/8xG7mH8i-WE?si=doXpwz4Pj2k1jQ5x

 
팝송으로 영어를 배우는 가장 큰 장점은 리듬을 따라 자연스럽게 영어 표현을 익히는 것입니다. 오늘은 세계적인 팝스타 Taylor Swift의 대표적인 긍정 에너지 송, **"Shake It Off"**를 통해 실생활에서 쓸 수 있는 유용한 영어 표현을 배워보겠습니다.

I stay out too late
Got nothing in my brain
That's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm
I go on too many dates
But I can't make 'em stay
At least that's what people say, mm-mm
That's what people say, mm-mm
But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop movin'
It's like I got this music in my mind
Sayin', "It's gonna be alright"
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
I never miss a beat
I'm lightnin' on my feet
And that's what they don't see, mm-mm
That's what they don't see, mm-mm
I'm dancin' on my own (dancin' on my own)
I make the moves up as I go (moves up as I go)
And that's what they don't know, mm-mm
That's what they don't know, mm-mm
But I keep cruisin'
Can't stop, won't stop groovin'
It's like I got this music in my mind
Sayin', "It's gonna be alright"
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Hey, hey, hey
Just think, while you've been gettin' down and out about the liars
And the dirty, dirty cheats of the world
You could've been gettin' down to this sick beat
My ex-man brought his new girlfriend
She's like, "Oh my God!" but I'm just gonna shake
And to the fella over there with the hella good hair
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake (yeah)
Yeah, oh, oh
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (mm)
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake and fake and fake)
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off (yeah), I shake it off (whoo-hoo-hoo)
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (you got to)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

---

🎤 아티스트 소개: Taylor Swift

**Taylor Swift(테일러 스위프트)**는 미국의 싱어송라이터로, 컨트리 음악에서 팝까지 폭넓은 장르를 소화하며 세계적인 명성을 얻었습니다. 뛰어난 작사 능력과 자기 고백적 스타일의 가사로 유명하며, "Love Story", "Blank Space", "You Belong with Me" 등 수많은 히트곡을 보유하고 있습니다. "Shake It Off"는 2014년 앨범 [1989]에 수록된 곡으로, 비판과 시선을 신경 쓰지 않고 당당하게 자신을 표현하자는 메시지를 담고 있습니다.

---

🎵 주요 가사 + 해석 + 표현 설명

[Chorus]

Cause the players gonna play, play, play, play, play
놀 사람들은 그냥 놀 거고

• players gonna play: 놀기 좋아하는 사람은 계속 논다는 의미의 반복적 구조

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
미워하는 사람들은 계속 미워할 거야

• haters gonna hate: 비판적인 사람들은 어차피 비판한다는 표현. 영어 속어에서 자주 쓰임

Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
난 그냥 털어버릴 거야

• shake it off: (안 좋은 감정이나 상황을) 털어버리다. 매우 자주 쓰이는 표현

I shake it off, I shake it off
난 다 털어냈어, 다 털어냈어

---

🔍 영어 표현 포인트

✅ 1. 비격식 표현 “gonna”

• gonna = going to의 축약형
• 일상 회화와 팝송에서 매우 자주 사용됨
• 예: I'm gonna study. (공식적 표현: I'm going to study.)

✅ 2. 반복 구조 강조

• "play, play, play..."처럼 동사를 반복해 리듬을 강조함
• 회화에서 감정 강조나 유머러스한 표현으로도 사용 가능
• 예: He just talks, talks, talks! (그 사람은 말만 주구장창 해!)

✅ 3. 관용 표현 “shake it off”

• 뜻: 안 좋은 감정이나 스트레스를 떨쳐버리다
• 예: I was upset, but I just shook it off. (속상했지만 그냥 털어버렸어)

---

🗣️ 실생활 응용 예문

표현의미예문

shake it off	털어내다, 잊다	Just shake it off and move on.
haters gonna hate	남 신경 쓰지 말자	Ignore them, haters gonna hate.
gonna	~할 거야	I'm gonna take a break.
players gonna play	하는 사람은 한다	Let them be, players gonna play.

---

🔍 SEO 키워드 정리

• Shake It Off 가사 해석
• Taylor Swift 영어 표현
• 팝송 영어 회화 배우기
• 영어 관용구 shake it off
• 영어 속어 gonna 표현
• 노래로 배우는 실생활 영어

---

✨ 마무리: 리듬으로 스트레스를 털어내자!

**"Shake It Off"**는 단순히 신나는 노래를 넘어, 우리 모두에게 자기 자신을 긍정하고, 남들의 시선에 휘둘리지 말자는 중요한 메시지를 줍니다. 이 노래의 반복적이고 간결한 가사는 영어 초보자도 쉽게 따라할 수 있으며, 일상에서 유용하게 쓰일 수 있는 표현이 가득합니다.
📌 스트레스를 영어 표현으로도 털어내고 싶다면? 바로 이 곡부터 시작해보세요! 🎶